Blog
"Under the Hood," Qabiria’s blog dedicated to translation, copywriting, business writing, effective writing and internationalization.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Technology
27 July 2021Free translation tools
Translation memory tools are considered one of the most useful tools for professional translators and Languag...
Technology, Tips&Tricks
14 July 2021Is duplicate content penalising your site?
You have products on an e-commerce site and some content on your website or blog, and you have decided to tran...
Technology
14 June 2021How do you organize your translation project files?
What’s the best way to save your translation files? Here are some tips for project managers - and anyone manag...
Tips&Tricks, Technology
07 April 2021Video Platforms and Subtitles
The Importance of Subtitles “A video may be perfect in terms of content, but it needs subtitles to capture...
Technology, Point of view
17 March 20214 Winning Moves When Tackling Complex Translation Projects
A few months ago we received a call from a major banking institution. They didn’t tell us much over the phon...
Technology, Tips&Tricks
17 February 2021The differences between UX writing and copywriting
Seaside or mountains? Dogs or cats? Devil or holy water? Most importantly... UX writing or copywriting? Toda...
Technology, Tips&Tricks
10 February 2021Standards in the Evolution of Translation Technologies
This article illustrates the most commonly used standards in the language and translation industry, and ho...
Technology, Tips&Tricks
22 October 2020How to translate images
This article originally appeared on Translator Tools by Stanislav Okhvat and is reproduced here with the...