Blog

"Under the Hood," Qabiria’s blog dedicated to translation, copywriting, business writing, effective writing and internationalization.

The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.

Web design
21 July 2021

The 7 deadly sins in website redesign

If you find yourself needing to redo a site, you’ll be looking at a great undertaking. Many decisions to mak...

Marco Cevoli, Sergio Alasia 10 minutes

Web design, Content creation
14 July 2021

Is duplicate content penalising your site?

You have products on an e-commerce site and some content on your website or blog, and you have decided to tran...

Filomena Capobianco 12 minutes

Web design, Internationalisation
24 February 2021

How to Translate a Site Made with Drupal

With a market share of around 2%, Drupal is a solid contender for the fourth place as the CMS (after WordPre...

Sergio Alasia 9 minutes

Web design, Internationalisation
03 January 2015

Translating websites with translation proxies

Translating websites with translation proxies is a guide resulting from research and a survey on the subject...

Marco Cevoli 8 minutes