Translations for fashion

We translate content for the fashion industry into English and 15 other languages. Grazie al nostro Sistema Q, il tuo messaggio colpisce nel segno.

Contact us

Collage with man and truck
The Archer Doreen Roberts

How many arrows have you got in your quiver?

If you work in the fashion industry you know how important it is to communicate your image in the right way, through all the content you create:

  • all descriptions for your items
  • your website and e-commerce texts
  • blog posts
  • interactions on social media
  • advertising slogans and catchphrases
  • all the in store material at the points of sale

And you also know that the fashion industry speaks its own language. Not just in Italy but all the world over.

To reach your international audience you need to rely on someone who knows the industry.

We’re here, ready at your side. To hit the jackpot.

Contact us

Wearing trainers 👟 at a posh party?

Probably not, unless you’re equipped with tie-dye jogging bottoms and limited edition trainers, and the party is the Emmy awards show.

Because it’s the details that make all the difference.

Especially when you’re selling abroad.

You have to question yourself and re-evaluate your value proposition from top to bottom, as you would with your outfit if you were invited to a place you don’t know.

You are the expert in your business. We are the experts in exploiting content for the international stage.

We find the right words to sell your fashion items abroad.

Fashion translations: Read our case studies

What they say about us

Testimonials: internationalization projects

How can we help you?

Let us know what you need by sending an email to hola@qabiria.com or by filling in the contact form. We guarantee a response within 24 hours, but usually we’re much faster.

Contact us

Clients who chose our translation and digital transformation services