Rivendichiamo il potere della semplicità.
La semplicità rende le parole più chiare. Le parole più chiare trasmettono messaggi più comprensibili. E quando la comunicazione funziona, la produttività aumenta.
Uniamo competenza linguistica e processi digitali per far arrivare il tuo messaggio dritto al punto, perché al centro del nostro lavoro ci sei tu, non noi.
Qabiria è audace, agile e aggiornata.
- Audace, ma non avventata.
- Agile, ma non affrettata.
- Aggiornata, ma non modaiola.
- Seria, ma mai seriosa.
Il Sistema Q
Con il Sistema Q ottimizziamo i tuoi contenuti, semplifichiamo i flussi, digitalizziamo i documenti e automatizziamo i processi. Usiamo la tecnologia con criterio e l’intelligenza artificiale con giudizio, per aiutarti a comunicare meglio, lavorare più velocemente e risparmiare risorse.
32
Milioni di parole tradotte
1225
😫 Ore di sonno perse
18
🏅 Anni di attività
78154
☕ Tazze di caffè bevute
Qabiria è più piccola di una squadra di calcio
Ma se la gioca con tutte le big. Il capitano è da quasi 20 anni Marco Cevoli, aiutato da Marco Riccardo Lessi. Insieme, coordinano altri esperti in traduzione, copywriting, redazione, scrittura efficace, web design, UX design, DTP e SEO.
Marco Cevoli
Traduttore tecnico, grafico, congiungitore di punti. Esperto in traduzione e adattamento di siti web. Autore dei manuali Guida completa a OmegaT (con Sergio), Il traduttore insostituibile e Trovare tutto su internet. Incrollabile iniziatore di progetti, meno incrollabile finitore di progetti.
Marco Riccardo Lessi
Traduttore, interprete, cintura nera di kung fu. Milanese di nascita, catalano d’adozione, da anni vive a Barcellona, dove si è laureato in Traduzione e Interpretazione, per poi frequentare un Master in Traduzione giuridica e Interpretazione giudiziaria.
I nostri bomber
Senza questi collaboratori abituali non vedremmo mai la porta.
La nostra esperienza al tuo servizio
Parla con uno di noi
Spiegaci cosa ti serve con una mail a hola@qabiria.com o attraverso il modulo di contatto. Risposta garantita entro 24 ore, ma di solito molto prima.
Contattaci