Gestione di progetti di traduzione
Hai tutto sotto controllo nei tuoi progetti multilingue? Sai come evitare errori, ritardi e versioni sbagliate? Organizziamo il flusso di lavoro, scegliamo gli strumenti giusti e coordiniamo i traduttori per garantire traduzioni puntuali, coerenti e pronte per essere pubblicate.
Non è solo questione di parole
Tradurre un documento tecnico o un’interfaccia software non è come mandare una cartolina da un altro paese.
Ogni progetto di traduzione è un piccolo sistema complesso: più attori, più file, più scadenze, più strumenti. Serve una regia.
Noi facciamo proprio questo: gestiamo la complessità al posto tuo. Ti aiutiamo a centralizzare la comunicazione, organizzare i contenuti e coordinare il lavoro dei traduttori. Con metodo, con strumenti professionali, e con la tranquillità di chi ha già visto centinaia di progetti come il tuo.
Con il nostro servizio di gestione esterna dei progetti di traduzione non devi più preoccuparti di monitorare ogni file Excel o rincorrere versioni diverse via email.
Ci pensiamo noi.
Facciamo ordine insieme?
Gestione progetti di traduzione
Sei in buona compagnia
Ti aiutiamo nella gestione dei tuoi progetti di traduzione?
Spiegaci cosa ti serve con una mail a hola@qabiria.com o attraverso il modulo di contatto. Risposta garantita entro 24 ore, ma di solito molto prima.
Contattaci