Home Perché Qabiria Chi siamo

Rivendichiamo il potere della semplicità.

La semplicità rende le parole più chiare. Le parole più chiare trasmettono messaggi più comprensibili. E quando la comunicazione funziona, la produttività aumenta.

Uniamo competenza linguistica e processi digitali per far arrivare il tuo messaggio dritto al punto, perché al centro del nostro lavoro ci sei tu, non noi.

Contattaci

Qabiria è audace, agile e aggiornata.

Audace, ma non avventata.
Agile, ma non affrettata.
Aggiornata, ma non modaiola.
Seria, ma mai seriosa.

Scarica la nostra presentazione aziendale

Il Sistema Q

Con il Sistema Q ottimizziamo i tuoi contenuti, semplifichiamo i flussi, digitalizziamo i documenti e automatizziamo i processi. Usiamo la tecnologia con criterio e l’intelligenza artificiale con giudizio, per aiutarti a comunicare meglio, lavorare più velocemente e risparmiare risorse.

Scopri tutti i dettagli del Sistema Q

32

Milioni di parole tradotte

1225

😫 Ore di sonno perse

18

🏅 Anni di attività

78154

☕ Tazze di caffè bevute

Qabiria è più piccola di una squadra di calcio

Ma se la gioca con tutte le big. Il capitano è da quasi 20 anni Marco Cevoli, aiutato da Marco Riccardo Lessi. Insieme, coordinano altri esperti in traduzione, copywriting, redazione, scrittura efficace, web design, UX design, DTP e SEO.

Marco Cevoli

Traduttore tecnico, grafico, congiungitore di punti. Esperto in traduzione e adattamento di siti web. Autore dei manuali Guida completa a OmegaT (con Sergio), Il traduttore insostituibile e Trovare tutto su internet. Incrollabile iniziatore di progetti, meno incrollabile finitore di progetti.

Marco Riccardo Lessi

Interprete, docente universitario e cintura nera di Kung fu. Milanese di nascita, catalano d’adozione, vive a Barcellona dal 2017. Interprete per la polizia e i tribunali, project manager e linguista forense. Nel tempo libero, oltre a una vita socialmente attiva, insegna in università e in centri formativi.