Marco Lessi

Traduttore, interprete, cintura nera di kung fu

Milanese di nascita, catalano di adozione, da anni vive a Barcellona, dove si è laureato in Traduzione e Interpretazione presso l’Universitat Autònoma. Ha studiato inglese, francese, spagnolo e cinese, anche se non vede l’ora di aggiungerne di nuove. Con Poirot e Jessica Fletcher come genitori putativi, non poteva che appassionarsi all’ambito investigativo e giudiziario: per questo ha frequentato il Master in Traduzione giuridica e Interpretazione giudiziaria, sempre all’UAB.

Oltre al giallo, è attratto dal blu dell’acqua (è praticamente nato in piscina), ma non disdegna il nero della cintura di Taichi Chuan, che ha ottenuto dopo lunga pratica, e le sfumature brune del suo baio scuro, cavalcatura con cui praticava l’equitazione. Giunto in Qabiria come tirocinante, teme di restare preda del rutilante mondo della traduzione per molti anni a venire.