Traduzioni per salute e benessere
Ti aiutiamo a diffondere all’estero i tuoi prodotti salute e benessere. Grazie al nostro Sistema Q, il tuo messaggio colpisce nel segno. Non importa quanto lontano tu voglia diffonderlo.
La massima delicatezza
Quanti contenuti devi tradurre per vendere all’estero i tuoi prodotti o servizi per la salute e il benessere?
Riflettici un attimo:
- le schede tecniche dei tuoi prodotti
- le descrizioni dei trattamenti offerti
- i testi che illustrano i vantaggi per i clienti
- le avvertenze per la salute
- i manuali d’istruzione degli strumenti…
- …e requisiti legali vari ed eventuali
Può intimorire.
Senza contare che, ancora prima della traduzione, devi riflettere bene su cosa esportare e cosa no.
Le migliori compagnie del mondo adattano ai diversi mercati sapientemente non solo i messaggi, ma tutti i propri prodotti e servizi.
Il marketing internazionale è tanto complesso quanto, potenzialmente vantaggioso. Ma quando si opera nel settore della salute bisogna andarci doppiamente cauti. Le parole sono ancora più importanti.
Ti aiutiamo a colpire nel segno con i contenuti migliori.
Vendere trattamenti abbronzanti nel deserto… 🕶️
…sarebbe sprecato, per non dire che ne andrebbe della tua reputazione.
Perché rischiare lo stesso con i tuoi contenuti?
Per esportare i tuoi prodotti o servizi per la salute e il benessere, devi rimetterti in questione e rivalutare la tua offerta da cima a fondo.
L’esperto del tuo business sei tu. Gli esperti dei contenuti in ambito internazionale siamo noi.
Troviamo le parole giuste per vendere il tuo prodotto all’estero.
Clienti che hanno scelto i nostri servizi di traduzione e digitalizzazione
Che cosa dicono di noi
Ti aiutiamo?
Spiegaci cosa ti serve con una mail a hola@qabiria.com o attraverso il modulo di contatto. Risposta garantita entro 24 ore, ma di solito molto prima.
Contattaci