Blog
«Bajo el capó»
«Bajo el capó» es el blog de Qabiria dedicado a la transformación digital, la internacionalización, el diseño web, el marketing digital, la accesibilidad y la comunicación eficaz.
Más de 140 artículos técnicos, reflexiones, tutoriales, noticias, informes y entrevistas sobre los temas que más nos importan, siempre centrados en la productividad de los profesionales y las pequeñas y medianas empresas.
Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.
Internacionalización
15 Febrero 2024Cómo formateamos folletos, catálogos y libros blancos para facilitar su traducción
En la era de la inteligencia artificial, la figura del especialista DTP sigue siendo de vital importancia en...
Diseño web, Internacionalización
02 Agosto 2023Guía para traducir archivos de Figma para diseñadores de UX
La necesidad de experiencias de usuario localizadas se multiplica a medida que el mundo se vuelve más interc...
Diseño web, Internacionalización
17 Marzo 2023Guía definitiva para traducir una tienda online creada con PrestaShop
PrestaShop es una de las plataformas de e-commerce más populares del mundo. Sin embargo, traducir una tienda...
Internacionalización
03 Marzo 2023Risolvere l’enigma del packaging
En el mundo globalizado de hoy, no es raro que las empresas amplíen sus actividades a los mercados internacio...
Marketing digital, Internacionalización
16 Febrero 2023Tendencias del comercio electrónico en el mundo
Hoy vivimos en un mundo digital en el que el comercio electrónico ha revolucionado nuestra forma de comprar...
Internacionalización
27 Enero 2023Millennials y formación
¿Qué es el e-learning? El e-learning, término abreviado de electronic learning, es el uso de recursos di...
Diseño web, Internacionalización
20 Enero 2023Guía definitiva para traducir una tienda online creada con Shopify
Traducir una tienda online creada con Shopify parece una tarea sencilla, pero hay que abordar y resolver var...
Internacionalización
06 Enero 20235 consejos para evitar malas experiencias al adquirir servicios de traducción
Si eres un emprendedor que quiere exportar sus productos al extranjero, debes saber cómo solicitar servicios ...