English subtitles for corporate videos
Qabiria offered video captioning services to KOA, a marketing consulting firm, for one of their main clients, a well-known copier company.
With the help of Qabiria’s specialists, we were able to make the promotional videos of one of our main clients suitable for an Italian audience, thanks to a subtitling service impeccable both in terms of quality and timing.
About Koa Group
KOA is an integrated marketing consulting firm, active in the Milan area, that deals with the management and integration of all marketing channels through strategic plans and marketing automation platforms.
Case study summary
| https://koagroup.it/ | |
| Industry | Marketing |
| Services | Audiovisual translation, Specialized translation |
| Languages | English, Italian |
The challenge
The KOA team was looking for a partner to translate and subtitle a number of videos, intended for the marketing campaigns of one of their clients, a major technology company.
The solution
The project consisted of translation from English to Italian and subsequent adaptation and subtitle synchronization of a series of videos promoting the new solutions.
All this was completed in the shortest possible time and with the highest quality of language, so that the promotional materials could be launched almost simultaneously in the different markets and the campaign designed by KOA could be completed in accordance with the planned schedule and specifications.
Result
Qabiria’s experienced audiovisual translation team delivered the subtitle texts for the videos, which were then incorporated into the broadcasting platform.
KOA received praise from its clients on the quality of the Italian language videos. The partnership with Qabiria also extended to other international digital marketing projects.
Further Reading
Get the same results as Koa Group!
Let us know what you need by sending an email to hola@qabiria.com or by filling in the contact form. We guarantee a response within 24 hours, but usually we’re much faster.
Contact us