Translations for international marketing
We help you to sell abroad. Thanks to our Q-System, your message is more effective, precise, and to the point. No matter how far you want to spread it.
How much content do you need to translate to do business abroad?
Think about it:
- the names of the goods or services
- the description of what you do and what you offer
- all sort of text you use to promote them, not to mention...
- ...advertising and catchphrases
It can be intimidating.
Not to mention that, even before translation, you have to think hard about what to export and what not to.
The best companies in the world adapt not only their messages but all their products and services to the different markets.
International marketing is as complex as it is potentially beneficial.
We help you hit the mark with the best content.
Could you name 20 different fizzy drink brands? 🥤
Fortunately, in Italy we have never seen (or almost never seen) a cherry or cinnamon flavoured coca-cola, which are perfectly normal in the United States and elsewhere.
This makes us think about the importance of not missing a single detail when thinking about selling abroad.
You need to question yourself and re-evaluate your value proposition from top to bottom.
You are the expert in your business. We are the experts in exploiting content for the international stage.
Don’t offer vanilla Coke if your clients want a ginger one, but what’s wrong with just a classic one?
We find the right words to sell your product abroad.
Marketing translations: Read our case studies
“Sometimes it’s not easy to choose a translation partner because many providers require a complex process for managing the translation. At Qabiria, however, they were very straightforward and willing to help us”
“At first my main concern was to avoid very structured processes of project request, document submission and approval management. Several suppliers I considered imposed such complicated processes, sometimes even requiring the use of external platforms. Qabiria listened to us when shaping the collaboration (quality standard, pricing model) and I immediately appreciated the simplicity of their translation processes.
Simple, fast and transparent communication was the real key to the project’s success. During the projects, they were always open and receptive to our feedback. We appreciated the proactivity that went also beyond the simple task of translation: they reported discrepancies or errors in the original texts, when others would have limited themselves to carrying out the assigned task without walking the extra mile.
Finally, I also appreciated the extreme flexibility in deciding how to manage the process of sending/delivering translations. We proposed a management model and the Qabiria team adapted willingly, without forcing us to adapt to their procedures.
I would recommend Qabiria because it has the right size to ensure ‘personal’ customer care (or at least, this is the perception), ensuring all the services that can serve in cases like mine.”
— Maria Chiara Mignani, Marketing Specialist
What they say about us
How can we help you?
Let us know what you need by sending an email to hola@qabiria.com or by filling in the contact form. We guarantee a response within 24 hours, but usually we’re much faster.
Contact usClients who chose our translation and digital transformation services
