Blog
“Under the hood”
“Under the Hood” is Qabiria's blog dedicated to digital transformation, internationalization, web design, digital marketing, accessibility and effective communication.
More than 140 technical articles, insights, tutorials, news, reports and interviews on the issues we care most about, always putting the productivity of professionals and small and medium-sized businesses at the centre.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Digital transformation
10 March 2026It’s time to automate your business processes
Are you still selling like you did in 2015? It’s time to automate your business processes. Sales are the oxy...
Content creation, Digital transformation
19 February 2026Read the Docs vs Docusaurus
Technical documentation is often the first point of contact between a product and its users, developers, partn...
News, Digital transformation
03 February 2026How AI-ready are you?
Artificial intelligence is now an everyday reality. But have you ever asked yourself how ready are you really...
Digital transformation
23 January 2026Che cos’è la RPA e come può trasformare il tuo business
Robotic Process Automation (RPA) is not a passing fad: It is a practical technology that is changing the way...
News
03 December 2025Marco Cevoli talks about the book “Galateo per traduttori” and the impact of AI on the industry
We are pleased to share the news that Marco Cevoli was recently a guest speaker at Circolo PickWiP, the mont...
Digital transformation
10 November 2025Automating social media marketing: practical examples
Posting on social today resembles keeping a tropical plant alive in a studio apartment: if you forget to water...
News, Content creation
02 October 2025The Ultimate Style Guide now available in Spanish!
Good news for those who write, translate, or manage content in Spanish: The Ultimate Style Guide, our styl...
Digital transformation
15 September 2025Automating translation projects
Qabiria was born with a very specific mission: allowing people and companies to communicate without misunderst...