Blog
“Under the hood”
“Under the Hood” is Qabiria's blog dedicated to digital transformation, internationalization, web design, digital marketing, accessibility and effective communication.
More than 140 technical articles, insights, tutorials, news, reports and interviews on the issues we care most about, always putting the productivity of professionals and small and medium-sized businesses at the centre.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Internationalisation, News
25 August 2021Guide to internships in a translation agency
One of the most effective ways to pursue a career in language services is to join a translation company as a...
Internationalisation, Web design
04 August 2021How to Translate a Moodle Course in 2022
Introduction This article explains a procedure for translating the content of a course developed on Moodl...
Internationalisation
27 July 2021Free translation tools
Translation memory tools are considered one of the most useful tools for professional translators and Languag...
Internationalisation
05 July 2021How to save 50% on translation costs
In marketing seminars they often tell an urban myth, the origin or veracity of which I have not been able to v...
Digital transformation, Internationalisation
14 June 2021How do you organize your translation project files?
What’s the best way to save your translation files? Here are some tips for project managers - and anyone manag...
Internationalisation
05 May 2021Localisation errors
We are a translation and localisation agency. We make mistakes. Or rather, we make some kinds of mistakes...
Internationalisation
17 April 2021How Long Does It Take to Translate a Document?
The second most frequent question that clients ask us, right after “how much does this translation cost?” is...
Internationalisation
31 March 20213 Simple Steps to Choose a Language Service Provider
You need a translation. What do you do? Do you copy and paste the text into Google Translate? Do you call...