Blog
«Bajo el capó», el blog de Qabiria dedicado a la traducción, la redacción publicitaria, la redacción comercial, la redacción eficaz y la internacionalización.
Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.
Tips&Tricks
14 Agosto 2019Se busca nueva lengua
Quien desea ponerse en contacto con una empresa de traducción para solicitar un presupuesto para una traducció...
Tips&Tricks
29 Julio 2019Las horas (des)contadas
Cuando se necesita traducir una web o un documento a otro idioma, y se recibe un presupuesto de un provee...
Tips&Tricks
15 Abril 2019Las palabras clave perfectas
¿Has hecho cálculos y te has dado cuenta de que una buena parte de los visitantes de tu web o tienda online...
Tips&Tricks
11 Mayo 2018Cómo abordar la traducción de software de manera correcta
La diferencia entre la traducción y la localización Localizar un software o una aplicación móvil no es tarea...
Tips&Tricks, Traducción web
03 Enero 2015Traducir páginas web con proxies de traducción
Traducir páginas web con proxies de traducción es una guía fruto de una investigación y una encuesta sobre el...