Qabiriaʼs statement on the health emergency

Uomo con mascherina

Dear customers, partners and translators,

at this time of health emergency, the Qabiria team joins the call of the authorities for responsibility.

Sergio and I and the three employees who are currently members of Qabiria’s internal staff have been working from home since 9 March and we will continue to do so until the situation has normalized.

Since its beginnings, Qabiria has been designed as a delocalized supplier, relying on cloud-based communication, management and production systems, thanks to which we can guarantee the continuity of our services to customers, as well as constant contact with our suppliers.

Despite the exceptional nature of the situation, we remain available to anyone who needs language services, committing ourselves to respond with the usual level of quality and timing, within the limits imposed by the circumstances. If you need our help, you can contact us through the usual channels.

We hope that you and your loved ones are well and that the emergency will be over as soon as possible.

Warm regards,

Marco Cevoli and Sergio Alasia

Technical translator, project manager, entrepreneur. Languages graduate with an MA in Design and Multimedia Production. He founded Qabiria in 2008.

Ready to take action?

Marketing translations

We translate marketing content, paying close attention to tone, persuasion and cultural adaptation.

Discover the service

Fashion translations

We translate fashion content, paying close attention to tone, brand style and industry terminology.

Discover the service

Professional translation

Professional translations for websites, apps, marketing and e-commerce, combining linguistic quality with tangible results.

Discover the service

Chat to one of us

Tell us what you need by emailing hola@qabiria.com or schedule a free, no-obligation call. We guarantee a response within 24 hours, but usually we’re much faster.

Schedule a call