Blog

«Cambio automático»

«Cambio automático» es el blog (y el boletín) de Qabiria dedicado a la transformación digital, la internacionalización, el diseño web, el marketing digital, la accesibilidad y la comunicación eficaz.

Más de 140 artículos técnicos, reflexiones, tutoriales, noticias, informes y entrevistas sobre los temas que más nos importan, siempre centrados en la productividad de los profesionales y las pequeñas y medianas empresas.

Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.

Creación de contenidos, Marketing digital
02 Enero 2021

Traducir ebooks en 2021: vale la pena?

La publicación electrónica, es decir, todo lo relativo a los ebooks o libros electrónicos y la autopublicació...

Marco Cevoli 12 minutos

Internacionalización, Accesibilidad
22 Octubre 2020

Cómo traducir imágenes

Este artículo fue publicado originalmente en Translator Tools por Stanislav Okhvat y se ofrece aquí con...

Stanislav Okhvat 22 minutos

Internacionalización
15 Octubre 2020

¿Por qué Lego está ahorrando en sus traducciones?

Algunas decisiones de algunas empresas escapan a mi comprensión. Hace algún tiempo vi un grave error en un...

Marco Cevoli 3 minutos

Noticias, Transformación digital
06 Octubre 2020

Allerglobal

En Qabiria nos gusta mezclar innovación y traducción. Uno de los frutos de esta unión es Allerglobal, un...

Marco Cevoli 2 minutos

Noticias
05 Octubre 2020

DiventareTraduttori

Qabiria lanza una nueva web con las preguntas y respuestas más frecuentes sobre el mundo de la traducción. S...

Marco Cevoli 4 minutos

Internacionalización, Accesibilidad
04 Septiembre 2020

3 razones por las que deberías subtitular tus vídeos

Los subtítulos son fundamentales para aumentar el engagement Los subtítulos aumentan el engagement de l...

Stefano Iuliani 7 minutos

Noticias
20 Julio 2020

La opinión de los clientes

Hace unas semanas enviamos una encuesta de satisfacción a nuestros clientes. La nota media de satisfacción g...

Marco Cevoli 3 minutos

Noticias
16 Marzo 2020

Comunicado de Qabiria sobre la emergencia sanitaria

Estimados clientes y colaboradores, en este momento de emergencia sanitaria, el equipo de Qabiria se une al...

Marco Cevoli 1 minuto