Blog

«Bajo el capó»

«Bajo el capó» es el blog de Qabiria dedicado a la transformación digital, la internacionalización, el diseño web, el marketing digital, la accesibilidad y la comunicación eficaz.

Más de 140 artículos técnicos, reflexiones, tutoriales, noticias, informes y entrevistas sobre los temas que más nos importan, siempre centrados en la productividad de los profesionales y las pequeñas y medianas empresas.

Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.

Diseño web, Creación de contenidos
14 Julio 2021

¿El contenido duplicado de tu web está perjudicando a su rendimiento?

Tienes productos en una tienda online, contenido en tu página web o blog, y has decidido traducirlos para ha...

Filomena Capobianco 13 minutos

Noticias
12 Julio 2021

Abrimos una oficina en los EE.UU.

¡Ahora los servicios de traducción de Qabiria también están disponibles en los Estados Unidos! Nos complace...

Marco Cevoli 1 minuto

Internacionalización
05 Julio 2021

Cómo ahorrar un 50% en costes de traducción

En los seminarios de marketing suelen contar una historia cuyo origen o veracidad no he podido comprobar. En...

Marco Cevoli 13 minutos

Creación de contenidos
21 Junio 2021

Qué es la redacción médica

Agradecemos a la Dra. Nàdia Llavero Muñoz, Coordinadora de Calidad de la UICEC del Instituto de Investig...

Marco Cevoli, Nàdia Llavero Muñoz 15 minutos

Transformación digital, Internacionalización
14 Junio 2021

¿Cómo se organizan los archivos de un proyecto de traducción?

¿Cómo deben guardarse los distintos archivos que se van a traducir? Aquí tienes algunas pautas para optimizar...

Marco Cevoli 6 minutos

Marketing digital
27 Mayo 2021

Los 10 perfiles a seguir para el marketing digital en 2022

Con el mundo como base de clientes potenciales, vender en Internet parece pan comido. En la práctica, sin emba...

Sergio Alasia, Eleonora Amenta 9 minutos

Creación de contenidos
19 Mayo 2021

Las lenguas controladas en 2021

La capacidad de simplificar significa eliminar lo superfluo para que sea la necesidad la que hable. --Hans...

Silvia Ghiara 11 minutos

Marketing digital, Creación de contenidos
14 Mayo 2021

La importancia de una plantilla de contenido para los redactores web

Tu sitio web tiene problemas para despegar. Todos los expertos te dicen que tienes que añadir más contenido....

Marco Cevoli 11 minutos