A partir de hoy, Qabiria acepta pagos en Bitcoin (BTC), la nueva moneda virtual en rápida expansión que promete revolucionar el concepto de los pagos por internet.
Bitcoin es una moneda electrónica, vagamente similar a los Linden Dollars con la que se pueden comprar bienes y servicios virtuales en Second Life. La principal diferencia es que mientras los Linden Dollars solo pueden utilizarse dentro de Second Life, los bitcoins se utilizan para comprar bienes y servicios del mundo real.
Hay dos maneras de conseguir bitcoin: pueden generarse de la nada, o pueden cambiarse por euros, dólares u otras monedas. En el primer caso, sin entrar en disquisiciones demasiado técnicas, puedes explotar la potencia de cálculo de tu ordenador para generar bitcents, o céntimos de bitcoin, con un programa especial; mientras que en el segundo caso solo tienes que entrar en una de las muchas webs que ofrecen el intercambio de varias monedas con bitcoin y elegir la que tenga el tipo de cambio y las comisiones más favorables. Hoy, por ejemplo, 1 BTC = 14 EUR = 20 USD.
En las últimas semanas, el interés por esta revolucionaria forma de pago de bienes y servicios en internet ha crecido de forma imparable, debido a su naturaleza peer-to-peer y open-source; pero sobre todo porque todas las transacciones se realizan directamente entre dos individuos, sin necesidad de intermediarios (bancos, compañías de tarjetas de crédito, sistemas de pago virtual, etc.), reduciendo así las tasas y comisiones.
Por lo que sabemos, Qabiria es la primera agencia de traducción del mundo que acepta pagos en bitcoin (y si hay otras, ¡háznoslo saber en los comentarios!). Para saber cuánto cuestan nuestros servicios de traducción en BTC, basta con especificarlo en la solicitud de presupuesto.
