¡Ahora los servicios de traducción de Qabiria también están disponibles en los Estados Unidos!
Nos complace anunciar que hemos llevado nuestro premiado servicio de traducción también a los Estados Unidos, concretamente a Atlanta, en el estado de Georgia, abriendo una oficina de representación.
Dado que alrededor del 60% del negocio de Qabiria procede ya de EE.UU., esta expansión nos permitirá ofrecer apoyo local a los clientes norteamericanos existentes, así como crecer en ese mercado.
La expansión consiste en un acuerdo de colaboración con un representante experto de marketing, que a partir de julio de 2021 se encargará de la clientela americana y cubrirá las tareas de desarrollo de negocio en los nichos en los que ya somos fuertes en el mercado europeo, como el comercio electrónico, el e-learning y la localización de web y de aplicaciones móviles.
Esta nueva colaboración, junto con otras ya existentes en Italia, nos permite estar presentes en Badalona (Barcelona), Milán y Atlanta.
Todos estamos entusiasmados con este paso, que en cierto modo era natural. Aunque nuestras actividades de traducción, redacción y desarrollo de webs multilingües se realizan íntegramente en línea, la presencia in situ sigue siendo un factor muy importante para posicionarse en la mente de los clientes potenciales, conocer de cerca el mercado y proporcionar un punto de referencia a las empresas que dudan en llevar su negocio más allá de las fronteras.
