Testeo lingüístico
Corregimos el texto de tu página, asegurándonos de que ni una palabra de su contenido sea en vano. Gracias a nuestro Sistema Q, tu mensaje va directo al grano.
Pule tu web
Más de la mitad de las personas solo compran por internet si pueden leer la descripción de los productos y servicios en su propio idioma. Lo sabes y por eso has mandado traducir tu web (a nosotros, esperemos).
Sin embargo, la traducción por sí sola no es suficiente.
Después de traducir y localizar el sitio, alguien tiene que explorarlo de arriba a abajo para asegurarse de que cada copia y microcopia está en el lugar correcto y realizando la función que debería.
Es el arte de comprobar que no haya texto sin traducir, el arte de revisar que toda copia funcione en su contexto, que no se haya saltado el formato de la página debido a las diferentes longitudes del texto, en resumen, comprobar que todos los detalles estén en su sitio.
Confía en nosotros para realizar la comprobación lingüística de tu página. A tus visitantes les encantará.
Además de los servicios de testeo lingüístico, ofrecemos:
SEO internacional
Optimizamos tu texto para que tus páginas aparezcan en la parte superior de los resultados de búsqueda.
Leer más
Edición y corrección
Si sospechas que la calidad lingüística de tu página no está a la altura de tu marca, ¡podemos ayudarte!
Leer más
Transcripción
Convertimos audio o vídeo en texto formateado, por ejemplo, de podcast a entrada de blog.
Leer másPor qué Qabiria
Clientes que confían en nuestros servicios de traducción y digitalización
Qué dicen de nosotros
¿Te ayudamos?
Cuéntanos qué necesitas enviándonos un correo electrónico a hola@qabiria.com o mediante el formulario de contacto. Tendrás una respuesta garantizada en 24 horas, pero habitualmente mucho antes.
Contacta con nosotros