Traducción de webs WordPress

¿Qué idiomas habla tu web?

Según Internet World Stats, los idiomas hablados por la mayoría de los usuarios son: inglés, chino, español, árabe, portugués, indonesio/malayo, francés, japonés, ruso y alemán. En general, estos idiomas los habla el 77% de los usuarios de internet del mundo.

Para tener éxito a nivel internacional, es cada vez más necesario ofrecer tus productos y servicios en el idioma que habla el público al que se quiere llegar.

Si tienes una web construida con WordPress, tienes una ventaja porque el sistema ya está traducido a más de 80 idiomas diferentes. Además, las traducciones de los mensajes del sistema las ofrece la comunidad y no tienes que pagar por ellas.

Sin embargo, hacer que una web de WordPress sea totalmente multilingüe es complicado: el contenido creado por los usuarios o administradores debe ser traducido manualmente. Los artículos, elementos del menú, textos de los botones, etiquetas, categorías, metadescripciones, textos alternativos de imágenes, cualquier vídeo, archivos de audio, animaciones, texto contenido en las imágenes…

Se requiere un esfuerzo de diseño y buenas habilidades técnicas para reunir todos los elementos necesarios.

¿Estás listo para embarcarte en esta revolución de tu página web? Solo o con nosotros, empieza ya a llegar a los cuatro rincones del mundo en línea.