Blog
“Under the hood”
“Under the Hood” is Qabiria's blog dedicated to digital transformation, internationalization, web design, digital marketing, accessibility and effective communication.
More than 140 technical articles, insights, tutorials, news, reports and interviews on the issues we care most about, always putting the productivity of professionals and small and medium-sized businesses at the centre.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Accessibility, Content creation
03 November 2021What Is Readability?
The three factors: It will have happened to you too: you search something on Google, you open one of the fir...
Internationalisation
27 October 2021The Translation Journey
Have you ever wondered about the journey a file goes on when you send a file in for translation? Transla...
Internationalisation, Web design
13 October 2021The struggles of internationalising a web app
Let’s get this straight: for so many startups, translation is the least of the problems. It’s unusual for a...
Content creation
07 October 2021The 10 best AI-based writing tools
Whether we want it or not, artificial intelligence, the so-called AI, is now part of our lives. It’s in ou...
Languages and Culture
01 September 2021Not sure where to turn?
Qualche nota sui “falsi amici” in spagnolo, partendo dal termine “baccalà”. Quando due lingue si assomiglian...
Internationalisation, News
25 August 2021Guide to internships in a translation agency
One of the most effective ways to pursue a career in language services is to join a translation company as a...
Internationalisation, Web design
04 August 2021How to Translate a Moodle Course in 2022
Introduction This article explains a procedure for translating the content of a course developed on Moodl...
Internationalisation
27 July 2021Free translation tools
Translation memory tools are considered one of the most useful tools for professional translators and Languag...