Blog
"Under the Hood," Qabiria’s blog dedicated to translation, copywriting, business writing, effective writing and internationalization.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Technology, Tips&Tricks
05 May 2025The best tools for working with TEX files
How do you work with .tex files without getting lost in complex commands, macros, and tags? Here is an overv...
Tips&Tricks, Technology
27 June 2024How to translate LaTeX files
Introduction to TeX/LaTeX translation One of the trademarks of LaTeX is its maturity and stability. For de...
Technology, Tips&Tricks
13 May 2024An Introduction to LaTeX
What is LaTeX? Popular modern word processors such as Microsoft Word, Apple Pages, LibreOffice Writer and...
Tips&Tricks
21 March 2024The nightmare of translating a Canva project
In a previous article, I analysed the importance of internationalisation for web app developers and the re...
Tips&Tricks, Technology
13 March 2024How to translate a Mailchimp campaign
If you work in the global market, it is essential to create contents that are tailored to each language. In ad...
Tips&Tricks
13 March 20245 tips for writing an effective email
How many emails do we receive? How many emails do you receive in a day? Think of your inbox, swamped every...
Tips&Tricks
05 March 2024How to add subtitles to your Twitch live streams
Have you started live streaming and would like to add subtitles to your Twitch live streams? You made the...
Tips&Tricks, Infographics
16 February 2023E-commerce trends in the world
Today we live in a digital world in which ecommerce has revolutionized the way we shop and do business. With...