Blog
“Sotto il cofano”, il blog di Qabiria dedicato a traduzione, copywriting, business writing, scrittura efficace e internazionalizzazione.
Gli articoli pubblicati in questo blog rispecchiano soltanto le opinioni personali degli autori, che possono non coincidere con quelle di Qabiria.
Accessibilità
05 marzo 2024Come aggiungere sottotitoli alle dirette Twitch
Hai iniziato a fare streaming e vorresti aggiungere i sottotitoli alla diretta Twitch? Hai fatto la scelta...
Accessibilità, Content creation
22 dicembre 2022Linguaggio inclusivo
Il dibattito sul linguaggio inclusivo e sul rispetto delle differenze è vasto e in continua evoluzione. Q...
Accessibilità
21 settembre 202210 (+1) applicazioni di trascrizione e sottotitolaggio a confronto
La trascrizione e i sottotitoli sono stati regolarmente presenti nel nostro lavoro, anche se sempre con una fr...
Accessibilità
01 giugno 2022I 5 programmi imprescindibili per chi fa streaming
Trasmettere dirette in streaming su YouTube o Twitch è ormai una professione. Come tutte le professioni, oltre...
Accessibilità, Internazionalizzazione
06 aprile 20225 modi per ottimizzare i risultati della trascrizione automatica
Per chi pubblica contenuti audio e video come podcast e vlog la trascrizione e i sottotitoli sono strument...
Accessibilità
24 novembre 2021Come aggiungere sottotitoli a un video di YouTube
La trascrizione automatica di YouTube Ci sono molti modi per incorporare i sottotitoli a un video che di...
Accessibilità, Content creation
03 novembre 2021Cos’è la leggibilità
I tre fattori Sarà capitato anche a te: stai facendo una ricerca su Google, apri uno dei primi risultati e d...
Accessibilità
07 aprile 2021Piattaforme video e sottotitoli
L’importanza dei sottotitoli “Un video può essere perfetto in termini di contenuti, ma necessita di sottot...
- 1
- 2