Blog
“Sotto il cofano”, il blog di Qabiria dedicato a traduzione, copywriting, business writing, scrittura efficace e internazionalizzazione.
Gli articoli pubblicati in questo blog rispecchiano soltanto le opinioni personali degli autori, che possono non coincidere con quelle di Qabiria.
Tips&Tricks
14 agosto 2019Nuova lingua cercasi
Chi si rivolge a un’agenzia di traduzione per richiedere un preventivo per una traduzione professionale, non s...
Tips&Tricks
29 luglio 2019Le ore (s)contate
Quando si ha bisogno di tradurre un sito o un documento in un’altra lingua, e si riceve un preventivo da ...
Tips&Tricks
15 aprile 2019Le keyword perfette
Hai fatto le tue valutazioni e ti sei reso conto che una buona fetta dei visitatori del tuo sito o e-commerce...
Tips&Tricks
11 maggio 2018Come affrontare la traduzione di software nel modo giusto
Differenza fra traduzione e localizzazione Localizzare un software o un’app per dispositivi mobili non è un’...
Tips&Tricks, Traduzione web
03 gennaio 2015Tradurre siti web con i translation proxy
Tradurre siti web con i translation proxy è una guida frutto di una ricerca e di un sondaggio sull’argomento...