Stefano Iuliani

Traduttore, subtitler, mezzala destra

Nonostante il Master in Tecnologie della traduzione, inizia la carriera come videomaker nel 2009, facendo poi confluire la passione per il cinema nel settore della traduzione, diventando subtitler e traduttore tecnico dal 2013. Cede spesso alla tentazione di scoprire nuove discipline e per questo è autore di un saggio sulla manipolazione mediatica (Non tutte le vittime sono uguali), di una webzine sulla musica (Spacebar.cat) e di un progetto di realtà aumentata e video immersivi a 360 gradi (Reality Telling). Alla mente poliedrica alterna una passione viscerale e intramontabile: il calcio. Il ruolo che ricopre, mezzala destra, esprime al meglio il suo carattere professionale: azione in sordina, lavoro sporco e costruzione.