Blog

“Under the hood”

“Under the Hood” is Qabiria's blog dedicated to digital transformation, internationalization, web design, digital marketing, accessibility and effective communication.

More than 140 technical articles, insights, tutorials, news, reports and interviews on the issues we care most about, always putting the productivity of professionals and small and medium-sized businesses at the centre.

The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.

Internationalisation
10 October 2019

4 million reasons

What should I consider before translating my site into Catalan? Beginning this week we are going to present...

Laia No Doiz 6 minutes

Internationalisation
15 September 2019

Russian Dolls

Recently, we came across a striking example of the disconnect between translators and programmers, or at least...

Marco Cevoli 4 minutes

Digital marketing
09 September 2019

6 Key Elements for Good International SEO Positioning

An Introduction to Best Practices for an International Website When we talk to clients about website transl...

Laia No Doiz 8 minutes

Internationalisation
14 August 2019

New Language Wanted

When asking translation agencies for quotes for professional services, not everyone knows what information to...

Silvia Durisotti 9 minutes

Internationalisation
29 July 2019

The (Dis)counted Hours

When you need to translate a site or a document into another language, and you receive a quote from a tra...

Silvia Durisotti 9 minutes

Content creation
15 April 2019

The Perfect Keywords

Perhaps you’ve made your evaluations and realised that a good portion of the visitors to your site or ecommer...

Filomena Capobianco 19 minutes

Languages and Culture
05 October 2018

“Makers”, The Digital Crafters Building The Future With Their Own Hands'

Digital makers are a international community of digital crafters who are working together to express their...

Silvia Ghiara 5 minutes

News
08 August 2018

10 Years of Satisfaction

A few months ago, Qabiria turned 10. In a world which is in constant flux, reaching such a goal obliges us to...

Marco Cevoli 5 minutes