Blog
“Under the hood”
“Under the Hood” is Qabiria's blog dedicated to digital transformation, internationalization, web design, digital marketing, accessibility and effective communication.
More than 140 technical articles, insights, tutorials, news, reports and interviews on the issues we care most about, always putting the productivity of professionals and small and medium-sized businesses at the centre.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Internationalisation
15 June 2022Planning the internationalization of an SME
The internationalization of a business is a strategic choice that affects: the internal processes; the...
News
07 June 2022Qabiria wins “expert” position on eMarket Services
A few months ago Marco Cevoli of Qabiria was included in the red de expertos, the “network of experts,” of e...
Accessibility
01 June 2022The 5 must-have apps for streamers
Streaming live on YouTube or Twitch has now become a job for some. Like all jobs, in addition to personal skil...
Internationalisation
18 May 2022How to translate diagrams created with Diagrams.net
This article explains the procedure for translating the textual content of a diagram created with Diagrams....
News
13 May 2022Our practical marketing guide for translators is now available in English
After the success of Il traduttore insostituibile, Marco Cevoli, technical translator and educator, has pu...
Web design, Internationalisation
11 May 2022How to Translate a Site Made With WordPress
Publicly released for the first time in 2003, WordPress is one of the world’s most popular website creation pl...
Web design, Internationalisation
27 April 2022How to translate a site developed with Grav
To create multilingual sites you can combine 3 free and open source tools, a CMS, a version control system, an...
Digital transformation
20 April 2022What is an information architect and what do they do?
What is an information architect? The information architect, or in Italian information architect, is the l...