Blog
«Bajo el capó», el blog de Qabiria dedicado a la traducción, la redacción publicitaria, la redacción comercial, la redacción eficaz y la internacionalización.
Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.
Internacionalización
04 Septiembre 20203 razones por las que deberías subtitular tus vídeos
Los subtítulos son fundamentales para aumentar el engagement Los subtítulos aumentan el engagement de l...
Noticias
20 Julio 2020La opinión de los clientes
Hace unas semanas enviamos una encuesta de satisfacción a nuestros clientes. La nota media de satisfacción...
Noticias
16 Marzo 2020Comunicado de Qabiria sobre la emergencia sanitaria
Estimados clientes y colaboradores, en este momento de emergencia sanitaria, el equipo de Qabiria se une al...
Internacionalización
12 Febrero 2020Vencer la timidez
Los datos recogidos en el informe Istat-Ice sobre Comercio Exterior y Actividades Internacionales de las Emp...
Tips&Tricks
07 Enero 2020Cómo escribir cartas formales a las instituciones
¿Sabes cómo dirigirte a las instituciones? Aprende las fórmulas que debes utilizar, la estructura que debes se...
Internacionalización
31 Diciembre 2019¿Qué es la internacionalización?
La internacionalización: el futuro posible «Para las empresas italianas, y en particular las del noreste,...
Internacionalización, Puntos de vista
10 Octubre 20194 millones de razones
Antes de traducir una web al catalán, ¿qué aspectos hay que tener en cuenta? A partir de esta semana present...
Tips&Tricks
15 Septiembre 2019Cajas chinas
Hace poco nos encontramos con un caso sorprendente de desconexión entre traductores y programadores informátic...