Blog

«Bajo el capó», el blog de Qabiria dedicado a la traducción, la redacción publicitaria, la redacción comercial, la redacción eficaz y la internacionalización.

Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.

Noticias
28 Noviembre 2023

Qabiria completa el programa «Empresa Saludable» para el bienestar de las empresas

Recientemente tuve el placer de asistir al programa Empresa Saludable organizado por el Ayuntamiento de Bada...

Marco Cevoli 2 minutos

Tecnología, Traducción web
02 Agosto 2023

Guía para traducir archivos de Figma para diseñadores de UX

La necesidad de experiencias de usuario localizadas se multiplica a medida que el mundo se vuelve más interc...

Marco Cevoli 10 minutos

Tecnología, Traducción web
17 Marzo 2023

Guía definitiva para traducir una tienda online creada con PrestaShop

PrestaShop es una de las plataformas de e-commerce más populares del mundo. Sin embargo, traducir una tienda...

Giulia Porfirione 9 minutos

Noticias
14 Marzo 2023

Tercera jornada del programa Empresas Saludables

El martes 28 de febrero de 2023 participé, como representante de Qabiria, en la tercera jornada del Programa ...

Giulia Porfirione 2 minutos

Puntos de vista, Internacionalización
03 Marzo 2023

Risolvere l’enigma del packaging

En el mundo globalizado de hoy, no es raro que las empresas amplíen sus actividades a los mercados internacio...

Adlai Wright 2 minutos

Tips&Tricks, Infografías
16 Febrero 2023

Tendencias del comercio electrónico en el mundo

Hoy vivimos en un mundo digital en el que el comercio electrónico ha revolucionado nuestra forma de comprar...

Roberta Zanella 8 minutos

Tips&Tricks
07 Febrero 2023

Proteger el presente para un futuro mejor

Si gran parte de tu trabajo consiste en crear contenidos digitales en múltiples formatos e idiomas, probable...

Sergio Alasia, Roberta Zanella 7 minutos

Puntos de vista
27 Enero 2023

Millennials y formación

¿Qué es el e-learning? El e-learning, término abreviado de electronic learning, es el uso de recursos di...

Stefano Iuliani, Roberta Zanella 13 minutos