Siamo lieti di condividere la notizia che Marco Cevoli è stato di recente ospite del Circolo PickWiP, l’appuntamento mensile online organizzato dall’agenzia di traduzioni Words in Progress di Torino, dedicato alla traduzione in tutte le sue sfaccettature.
L’intervista, che si è svolta in un clima informale e stimolante, ha rappresentato una bella occasione per fare il punto su due temi cruciali:
- Il libro Galateo per traduttori, scritto da Sergio Alasia e Marco Cevoli con una chiacchierata approfondita sui principi e le buone pratiche professionali che ogni traduttore dovrebbe conoscere, un tema sempre attuale che è al centro del nostro lavoro quotidiano.
- Le prospettive del settore nell’era della IA, un confronto sulle sfide e le opportunità che l'Intelligenza Artificiale sta portando nel mondo della traduzione. In particolare ci si è soffermati sul modo in cui la tecnologia sta ridefinendo il ruolo del professionista linguistico.
La conversazione è stata ricca di spunti, aneddoti personali sulla formazione professionale e riflessioni sul futuro del settore.
Se sei curioso di scoprire quello che ci siamo detti, scoprire qualche consiglio utile sulla professione e su come affrontare le innovazioni tecnologiche in atto, non puoi perderti l’intervista!
Trovi la registrazione integrale della chiacchierata sul canale YouTube di Qabiria, grazie alla cortesia di Words in Progress:
Buona visione.
