Agnese Scortichini

Traduttrice, personal trainer e maga del multitasking

Laureata con lode alla SSLMIT di Forlì, lavora prima come insegnante d’inglese in una scuola privata e poi come traduttrice freelance per agenzie e case editrici. Ha tradotto diversi testi per Elika Editrice, come Enciclopedia degli alimenti per la salute e il benessere di Manfred Urs Koch, Bike set-up di Phil Burt, Manuale completo della corsa di Hans Van Dijk e Ron Van Megen, Guida completa all'alimentazione sportiva di Anita Bean e 100 esercizi di stretching per il running di Guillermo Seijas. Tra una scalata dell’Himalaya e due diplomi come personal trainer e massaggiatrice sportiva, legge, solleva pesi e canta opera lirica. Fedele sostenitrice della multipotenzialità, ascolta da Beethoven al power metal, ma non mentre traduce.