Blog

“Cambio automatico”

“Cambio automatico” è il blog (e la newsletter) di Qabiria dedicato a digital transformation, internazionalizzazione, web design, marketing digitale, accessibilità e comunicazione efficace.

Oltre 140 articoli tecnici, approfondimenti, tutorial, notizie, resoconti e interviste sui temi che ci stanno più a cuore, mettendo sempre al centro la produttività dei professionisti e delle piccole e medie aziende.

Gli articoli pubblicati in questo blog rispecchiano soltanto le opinioni personali degli autori, che possono non coincidere con quelle di Qabiria.

Content creation
05 maggio 2025

I migliori strumenti per lavorare con file TEX

Come si lavora con i file .tex senza perdersi fra comandi, macro e tag complessi? Ecco una panoramica degli...

Marco Cevoli 5 minuti

Web design, Internazionalizzazione
22 agosto 2024

Come tradurre un sito web creato con Contentful

Che cos’è Contentful Contentful è un sistema di gestione di contenuti (CMS) basato su API, progettato per...

Adrià Corado Benavente 7 minuti

Web design, Internazionalizzazione
18 luglio 2024

Come tradurre un sito creato con Wix

Che cos'è Wix Wix è una delle piattaforme di creazione di siti web più popolari e user-friendly sul mercat...

Adrià Corado Benavente 8 minuti

Web design, Internazionalizzazione
05 luglio 2024

Perché le bandiere non funzionano

Quando si tratta di creare un sito web multilingue, una delle scelte più comuni per indicare la lingua dis...

Marco Cevoli 9 minuti

Internazionalizzazione
27 giugno 2024

Come tradurre file LaTeX

Introduzione alla traduzione di TeX/LaTeX Uno dei marchi di fabbrica di LaTeX è la sua maturità e stabilit...

Arnau Dalmau Escué 9 minuti

Content creation
13 maggio 2024

Un’introduzione a LaTeX

Che cos’è LaTeX? I moderni elaboratori di testo più popolari, come Microsoft Word, Apple Pages, LibreOffic...

Arnau Dalmau Escué 10 minuti

Web design
03 aprile 2024

Breve guida ai siti web multilingui con Webflow

Webflow da poco più di un anno ha introdotto la possibilità di realizzare un sito multilingue. Webflow è u...

Marco Cevoli 9 minuti

Internazionalizzazione
21 marzo 2024

L’incubo di tradurre un progetto di Canva

In un precedente articolo analizzavo l’importanza dell’internazionalizzazione per gli sviluppatori di web a...

Marco Cevoli 7 minuti