Oggi scriviamo per condividere un annuncio a cui teniamo particolarmente, perché è il frutto di un lavoro fatto in prima persona iniziato oltre sei mesi fa.
Se sei arrivato sul nostro sito e ci stai leggendo, significa che è anche grazie a te che siamo rimasti ispirati per migliorare ogni giorno la portata e la qualità della nostra offerta.
Ti presentiamo tre novità che renderanno i nostri servizi più scalabili e facilmente riconoscibili, il tutto mantenendo il livello di qualità e di attenzione al dettaglio di sempre. (Era quasi impossibile migliorare ancora in questi ultimi aspetti.)
Senz’altro ricorderai il discorso di Steve Jobs in occasione del lancio del primo iPhone, nel 2007.
Anche chi, come me, magari non si rese pienamente conto della sua importanza sul momento, ormai avrà rivisto decine di volte il video di quella presentazione che, impossibile negarlo, ha fatto la storia.
Noi di Qabiria siamo piuttosto ambiziosi, non tanto quanto Steve Jobs 😄, ma oggi è un giorno che sicuramente resterà impresso nella nostra storia personale. E come per il lancio dell’iPhone, anche noi annunciamo ben 3 novità in 1.
1. Nuovo sito web
Abbiamo rinnovato dalle fondamenta il nostro sito web, un sito interamente concepito e sviluppato su misura per te, disponibile in italiano, inglese e spagnolo. Quello che non si vede, vale a dire la velocità e reattività, è merito della nuova tecnologia che sta alla base, mentre quello che si vede è il frutto di un lavoro di molti mesi in prima persona. Testi e grafica, infatti, sono stati ripensati a fondo, perché volevamo che esprimessero la nuova essenza di Qabiria: comunicare il tuo messaggio in modo più efficace, preciso e diretto.
Ci siamo riusciti? Il giudizio lo lasciamo a te, facci sapere cosa ne pensi, con una mail o nei commenti qui sotto.
Noi siamo molto soddisfatti del risultato. Su https://qabiria.com troverai le presentazioni di tutti i nostri servizi, informazioni sull’azienda e sui nostri collaboratori, un blog aggiornato e materiali da scaricare, il tutto presentato secondo gli ultimi standard di usabilità e leggibilità, in modo che tu non perda tempo e trovi quello che ti serve all’istante.
2. Più presenza sui social
Da sempre puntiamo a essere un solido riferimento per le imprese internazionali che devono scrivere o tradurre testi aziendali in maniera rapida e precisa.
Un riferimento non solo per i clienti come te, ma anche per chi cliente non lo è ancora e forse non lo sarà mai. Infatti attraverso la condivisione della conoscenza vogliamo creare valore per tutto il nostro network. Per questo abbiamo rafforzato la nostra presenza sui social condividendo aggiornamenti e suggerimenti sui nostri profili LinkedIn e Facebook, che ti invitiamo a seguire.
Anche il nostro blog ha una veste tutta nuova: oltre a riproporre una selezione di articoli aggiornati già pubblicati in passato, ogni settimana ne presenta uno nuovo.
Gli argomenti (come no?) sono sempre quelli a noi più cari: l’internazionalizzazione, la traduzione, il web multilingue e la scrittura efficace. Il tutto sarà trattato sia dal punto di vista di chi vende prodotti o servizi all’estero, sia da quello di chi deve produrre contenuti, senza trascurare gli aspetti più tecnici che tanto ci appassionano.
3. Nuovi servizi di scrittura e sviluppo web
Ma perché tutta questa fatica?
Nei nostri 15 anni di attività abbiamo fatto fronte a richieste che andavano ben oltre la “semplice” traduzione. Abbiamo deciso così di formalizzare l’offerta, rinnovando il ventaglio di servizi: da oggi alla traduzione affianchiamo la scrittura efficace (declinata in copywriting, business writing, UX writing e altro ancora che puoi scoprire sul sito) e lo sviluppo di siti web multilingui (SEO internazionale inclusa).
Siccome ci vantiamo di badare soprattutto alla sostanza, per offrire questi servizi con il dovuto standard di qualità, da un lato abbiamo seguito corsi di formazione specifici, dall’altro abbiamo ampliato la nostra rete di collaboratori, contando su nuovi professionisti esperti.
Fornire scrittura, traduzione e creazione di siti multilingui in un unico ecosistema ci consentirà di offrirti pacchetti chiavi in mano: il tuo messaggio, uniforme in tutti i canali e in tutte le lingue, ne uscirà rafforzato.
Grazie all’unico punto di contatto avrai la nostra personale garanzia di responsabilità. Ci prenderemo cura di tutti gli aspetti della tua comunicazione per aiutarti a raggiungere gli obiettivi della tua impresa o organizzazione: superare i confini nazionali e le barriere linguistiche.
Da parte nostra è tutto, e non vediamo l’ora di aiutarti a superare la tua prossima sfida linguistica o di scrittura. A proposito, stai pensando di tradurre il tuo sito web in più lingue? O magari i tuoi cataloghi di prodotti?
Hai gli strumenti giusti per scrivere i contenuti che il tuo pubblico vuole leggere? E la gente li trova, o serve dare una rinfrescata al SEO?
Se hai un dubbio che si possa risolvere in meno di 5 minuti, scrivilo nei commenti e saremo felici di risponderti e aiutarti a procedere senza paura con la tua attività in varie lingue.
Oppure, se la questione è più complessa, contattaci. Qualunque sia il tuo obiettivo presente o futuro, noi ti possiamo aiutare a realizzarlo diffondendo il tuo messaggio in più lingue, efficace, preciso e dritto al punto.
